1 مارس 2024

هذه الاتفاقية لحامل بطاقة OneKey ("الاتفاقية") مبرمة بينك ("المستخدم") وبين OneKey. في هذه الاتفاقية، (أ) تشير "نحن" و "لنا" إلى OneKey وسيتم تفسير "لدينا" وفقًا لذلك، و(ب) تشير "أنت" إلى المستخدم وسيتم تفسير "لك" وفقًا لذلك. سيشار إلى كل منكما و OneKey فيما يلي باسم "طرف"، وبشكل جماعي، سيشار إلىكما و OneKey فيما يلي باسم "الأطراف". البطاقة غير قابلة للتحويل، ويمكن إلغاؤها في أي وقت دون إشعار مسبق وفقًا للقانون المعمول به. يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً.

إفصاح هام: خدمة بطاقة OneKey مقدمة من Qbitech. في حالة وجود أي نزاع يتعلق بالخدمة لا يمكننا حله، يمكنك الاتصال بـ: [email protected]

"الشروط (Terms)" تعني هذه الشروط والأحكام.

"سجل المعاملات (Transaction History)" يعني سجل معاملاتك وتفاصيل بطاقة OneKey الخاصة بك.

2.1 باستخدامك الخدمات، فإنك توافق وتقر بأنك ستستخدم بطاقة OneKey والخدمات لنفسك فقط، وليس نيابة عن أي طرف ثالث. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. قد نرفض، وفقًا لتقديرنا الخاص، إصدار بطاقة OneKey أو فتح حساب لك، أو تعليق أو إنهاء جميع الخدمات أو جزء منها، بما في ذلك وصولك إلى حسابك، حيث نعتبر ذلك ضروريًا بشكل معقول.

2.2 لاستخدام بطاقة OneKey و/أو الخدمات، ستحتاج إلى التسجيل للحصول على حساب وتزويدنا باسمك القانوني وعنوان بريدك الإلكتروني وبعض المعلومات الأخرى (حسب الحالة، كما هو محدد وفقًا لتقديرنا الخاص) المطلوبة كجزء من عملية إصدار بطاقة OneKey وفتح الحساب للتحقق من هويتك، والامتثال لمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT) والسماح لنا بالاحتفاظ بسجل لهذه المعلومات.

2.3 ستحتاج إلى إكمال إجراءات تحقق معينة قبل السماح لك ببدء استخدام الخدمات.

2.4 قد تشمل المعلومات المطلوبة لعملية إصدار بطاقة OneKey وفتح الحساب بعض التفاصيل الشخصية، مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني وتاريخ ميلادك ورقم تعريف دافع الضرائب ورقم تعريف حكومي ومعلومات أخرى ذات صلة. بتقديمك هذه المعلومات أو أي معلومات أخرى مطلوبة لنا، فإنك تؤكد أن المعلومات دقيقة وصحيحة. كما توافق على إبقاءنا على اطلاع بأي تغييرات في المعلومات المقدمة.

2.5 تأذن لنا بإجراء استفسارات، سواء بشكل مباشر أو من خلال أطراف ثالثة، نراها ضرورية للتحقق من هويتك أو حمايتك أنت و/أو نحن من الاحتيال أو الجرائم المالية الأخرى، واتخاذ الإجراء الذي نراه ضروريًا بشكل معقول بناءً على نتائج هذه الاستفسارات. عندما نجري هذه الاستفسارات، فإنك تقر وتوافق على أنه قد يتم الكشف عن معلوماتك الشخصية لوكالات مرجعية الائتمان ومنع الاحتيال أو الجرائم المالية وأن هذه الوكالات قد تستجيب لاستفساراتنا بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، لأغراض هذا البند 2.5 وفيما يتعلق به، نحتفظ بالحق في تجميد بطاقتك لفترة زمنية نراها مناسبة، قبل السماح لك باستخدام بطاقة OneKey وخدماتنا و/أو قبل السماح بمعاملات إضافية.

2.6 سيؤدي عدم تقديم أي معلومات نطلبها منك بشكل معقول بعد أن تصبح حامل بطاقة OneKey إلى تعليق تقديم الخدمات لك (بما في ذلك الوصول إلى حسابك) و/أو إنهاء الاتفاقية. قد يختلف طبيعة ومدى المعلومات التي يُطلب منك تقديمها، على سبيل المثال، بناءً على الخدمات المقدمة لك بموجب الاتفاقية و/أو وسائل الدفع التي تستخدمها.

2.7 بالتقديم للحصول على بطاقة OneKey، فإنك تقر وتتعهد بما يلي:

2.8 بالتقديم للحصول على بطاقة OneKey، فإنك تقر وتوافق على أننا مخولون، وفقًا لتقديرنا الخاص، برفض طلبك لخدماتنا أو تعليقها أو إنهائها أو الحد من استخدامك لها، و/أو تغيير معايير الأهلية للتسجيل في أي وقت.

2.9 قد نقوم بالتحقق بشكل سري من المعلومات التي تقدمها لنا أو نحصل على معلومات بأنفسنا أو من خلال أطراف ثالثة من قواعد بيانات آمنة. بالموافقة على هذه الشروط، فإنك تؤكد أنك قد أعطيت موافقتك لنا أو لطرف ثالث لإجراء هذه التحققات نيابة عنا.

2.10 أنت تقر وتتعهد وتضمن أن أي معلومات مقدمة أو سيتم تقديمها لنا أو لأي من مقدمي خدمات الأطراف الثالثة لدينا، هي دائمًا صحيحة ودقيقة ومحدثة. إذا اعتقدنا في أي وقت أن معلوماتك قديمة أو غير دقيقة، فقد نطلب مزيدًا من المعلومات أو نطلب منك المرور بعملية التحقق مرة أخرى. قد يؤدي عدم إكمال أي خطوة في عملية التسجيل أيضًا إلى عدم قدرتك على استخدام بطاقة OneKey والخدمات.

3.1 بطاقة OneKey هي بطاقة مدفوعة مسبقًا، والتي تسمح لك بالوصول إلى الأموال المحملة في حساب بطاقتك. هذه البطاقة مخصصة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي وليست مخصصة لخدمات شحن وسحب العملات الورقية. حساب بطاقتك لا يشكل حسابًا جاريًا أو حساب توفير. البطاقة ليست بطاقة ائتمان. لن تحصل على أي فائدة على الأموال الموجودة في حساب بطاقتك. قد نقوم بإغلاق بطاقتك أو رفض معالجة أي معاملة نعتقد أنها قد تنتهك شروط هذه الاتفاقية أو تمثل نشاطًا غير قانوني أو احتيالي. أنت مسؤول عن إبلاغنا فورًا بأي تغيير في عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني. عناوين التسجيل المعمول بها مدرجة على https://help.onekey.so/articles/11461195 ونحتفظ بالحق في تعديل العناوين المذكورة أعلاه في أي وقت.

3.2 بعد التسجيل، تحتاج إلى اتباع تعليمات الموقع لإيداع عملاتك المشفرة. يرجى التأكد من أن (1) USDC/USDT فقط مدعومان؛ (2) عنوان محفظة OneKey الخاص بك صحيح. بخلاف ذلك، لن تتم إضافة الأموال المودعة إلى رصيدك المتاح - ولن يتم استردادها. عند استلام الإيداع الخاص بك، سيقوم مقدم خدمة طرف ثالث بإجراء تحليل لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CTF) للإيداع الخاص بك.

3.3 سيتم تسوية معاملات البطاقة التي تتم على بطاقة OneKey الخاصة بك على شبكة البطاقات، وتفوضنا بخصم مبلغ جميع معاملات البطاقة وأي رسوم ذات صلة من حساب بطاقة OneKey الخاص بك لهذا الغرض. يجب عليك عدم بدء أي معاملات تتجاوز رصيد حساب بطاقة OneKey. إذا تجاوز أي عملية شراء تجريها حدود البطاقة و/أو رصيد حساب بطاقة OneKey، فسيتم رفض المعاملة. يرجى ملاحظة أنه إذا حدث استرداد أثناء استخدام بطاقة OneKey، فقد يستغرق الأمر عدة أيام قبل استلامك للاسترداد. (يتم تحديد الوقت المحدد بواسطة شبكة البطاقات)

3.4 أنت مسؤول عن جميع معاملات البطاقات التي تتم على بطاقة OneKey الخاصة بك. لا يجوز لك استخدام بطاقة OneKey الخاصة بك فيما يتعلق بأي معاملة أو نشاط غير قانوني أو محظور بموجب القوانين المعمول بها في الولاية القضائية حيث تبدأ هذه المعاملة أو النشاط أو في بلد إقامتك. ستكون مسؤولاً عن جميع معاملات البطاقات سواء تم تنفيذها بمعرفتك أو بسلطتك أم لا، بغض النظر عن كيفية بدء هذه المعاملات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عند نشأتها فيما يتعلق بأي إهمال من جانبك. في هذا الصدد، تقر بمخاطر إجراء معاملات بطاقة غير مصرح بها وتقبل مخاطر هذه المعاملات غير المصرح بها. يمكنك الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بنا للمساعدة في التنسيق مع المُصدِر لحل المسألة في حالة رد المبالغ المدفوعة. ومع ذلك، يرجى العلم أن المُصدِر قد يفرض رسوم معالجة (تعتمد الرسوم على الرسوم المتراكمة في ذلك الوقت).

3.5 يجب عليك الاحتفاظ ببيانات البطاقة سرية للغاية وعدم مشاركة بيانات البطاقة مع أي شخص بخلاف ما هو ضروري لإجراء معاملة. عند مشاركة بيانات البطاقة مع التجار، ستتخذ جميع الاحتياطات لضمان أمان واستمرارية سرية بيانات البطاقة. لتجنب الشك، فإن تقديم بيانات البطاقة بنص عادي عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني أو وسائط أخرى غير مشفرة أو محمية بطريقة أخرى لا يعتبر آمنًا. لن نتحمل نحن أو الشركات التابعة لنا بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك عن المعاملات غير المصرح بها الناتجة عن فشلك في الحفاظ على أمان بيانات البطاقة.

3.6 يُحظر عليك استخدام بطاقة OneKey للأغراض التالية:

3.7 أنت تفهم وتوافق بموجبه على أن لدينا الحق في تقديم خدمات ومرافق إضافية لك من وقت لآخر أو تعديل الخدمات الحالية فيما يتعلق باستخدام بطاقة OneKey الخاصة بك والتي قد تخضع لشروط وأحكام إضافية.

4.1 يوفر لك الموقع وصولاً تفاعليًا إلى حساب بطاقة OneKey الخاص بك. وظائف الموقع، والتي قد تتغير من وقت لآخر، تسمح لك حاليًا بإجراء إجراء واحد أو أكثر مما يلي:

4.2 ستستخدم الموقع لأغراضك الخاصة فقط، وتحت هذه الشروط ووفقًا لها. جميع الحقوق الأخرى غير الممنوحة لك صراحةً محفوظة. قد يتم تقديم بعض المكونات البرمجية المستخدمة في الموقع بموجب ترخيص مفتوح المصدر أو ترخيص آخر كما نبلغك، وفي هذه الحالة يخضع استخدامك لتلك المكونات من الموقع لتلك الشروط فقط حتى الحد الذي يوجد فيه أي تعارض بين هذه الشروط وتلك الشروط.

4.3 تقر وتوافق على أن استخدامك للخدمات يخضع دائمًا لامتثالك لهذه الشروط وجميع الشروط الأخرى المعمول بها.

4.4 دون المساس بما سبق وأي شروط أخرى في هذه الشروط، ستكون مسؤولاً حصريًا وملزمًا عن أي وصول واستخدام للموقع والخدمات من خلال جهازك، بغض النظر عن أن هذا الوصول قد تم دون علمك أو سلطتك أو موافقتك. لن نتحمل المسؤولية تجاهك عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن هذا الاستخدام.

5.1 حساب بطاقة OneKey الخاص بك

5.2 الشحن والسحب

5.3 تخضع رصيد حساب بطاقة OneKey الخاص بك لحد أقصى تفرضه نحن (محدد على الموقع)، والذي قد نعدله من وقت لآخر.

5.4 لا يُسمح لك ببدء أي معاملة بطاقة تزيد قيمتها عن رصيد حساب بطاقة OneKey الخاص بك. أي محاولة للقيام بذلك ستؤدي إلى رفض معاملة البطاقة.

5.5 تفوضنا بخصم رصيدك عند:

5.6 سنقوم بزيادة رصيد حساب بطاقة OneKey عند:

5.7 يرجى ملاحظة أننا نحتفظ بالحق في تعديل الحدود ورسوم التحويل في أي وقت دون إشعار مسبق لك.

تقر وتوافق على ما يلي:

6.1 العلامات التجارية والشعارات الخاصة بشركة ONEKEY LIMITED، وأي شعارات أو علامات خدمة أو أسماء منتجات أو مؤشرات ملكية أخرى مستخدمة في الموقع (مجتمعة، "العلامات التجارية") هي ملك لنا؛

6.2 حقوق الملكية الفكرية في الخدمات ولمصلحتنا هي إما مملوكة لنا أو مرخصة لنا من قبل مرخصين خارجيين؛

6.3 ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط، لا يتم منح أي حقوق ملكية فكرية لك فيما يتعلق بالموقع أو الخدمات؛

6.4 لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو إعادة نشر أو عرض أو بث أو ربط تشعبي أو نقل أو تكييف أو تعديل لإنشاء أعمال مشتقة، أو استغلال تجاري بأي شكل أو بأي وسيلة، أو تخزين في نظام استرجاع معلومات أي جزء أو أجزاء من الموقع دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

7.1 تهدف خدماتنا فقط للمستخدمين الذين هم أشخاص طبيعيون يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر. إذا كنت شخصًا طبيعيًا، فباستخدامك لخدماتنا أو الوصول إليها، فإنك تقر وتتعهد بأن عمرك 18 عامًا على الأقل. إذا كنت تسجل لاستخدام الخدمة (الخدمات) نيابة عن كيان قانوني (مثل عملاء الشركات أو المؤسسات)، فإنك تقر وتتعهد بأن هذا الكيان القانوني منظم بشكل صحيح وساري المفعول بموجب القوانين المعمول بها في الولاية القضائية التي تم تأسيسه فيها؛ وأنك مفوض بشكل صحيح من قبل هذا الكيان القانوني للتصرف نيابة عنه، وأن هذا الكيان القانوني يوافق على أن يكون مسؤولاً تجاهنا إذا خالفت هذه الشروط. كما تقر وتتعهد بأنك لست على أي قوائم عقوبات تجارية أو اقتصادية لأي سلطة مختصة، وأنك لن تتعامل مع أي شخص مدرج في القوائم، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر: الإرهاب وتمويل الإرهاب - تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، القاعدة، طالبان، والأفراد والمجموعات والكيانات المرتبطة بها، وأي فرد أو كيان تم تحديده من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة ("القائمة المحلية للإرهاب")؛ وتمويل نشر أسلحة الدمار الشامل (WMDs) - جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: برامج متعلقة بالنووي، وغيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل، وبرامج الصواريخ الباليستية؛ جمهورية إيران الإسلامية: برنامج نووي؛ وقوائم عقوبات أخرى قد تصدرها سلطة مختصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الاتحاد الأوروبي، سلطة النقد السنغافورية، سلطة النقد في هونغ كونغ، إدارة الجمارك والضرائب في هونغ كونغ، أو مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC). توافق على تقديم شهادة خطية بامتثالك للبند 7.1 في أقرب وقت ممكن عمليًا عند طلبنا.

7.2 لاحظ أنه قد لا نتوفر على خدمات البطاقات في جميع الأسواق والولايات القضائية، وقد نقيد أو نحظر استخدام جميع الخدمات أو جزء منها من المواقع المحظورة، والتي تشمل حاليًا إيران، كوريا الشمالية، سوريا، روسيا، مقدونيا الشمالية، السودان، فنزويلا، وزيمبابوي.

7.3 يُحظر تمامًا استخدام خدماتنا فيما يتعلق بأي من الفئات التالية من الأنشطة. نحتفظ بالحق في أي وقت ودون إشعار، exercising our sole and absolute discretion to terminate, suspend, or limit your use or the functionality of the services. This includes actions such as freezing or closing your OneKey Card Account, refusing to process any card transactions, or reversing any card transaction that you have initiated. These prohibitions apply to activities related to any of the following prohibited categories:

يرجى ملاحظة أنه إذا انخرط المستخدمون في النشاط الموصوف في البند 7.3.2 مما أدى إلى مصادرة أصول الحساب قسرًا أو فرض غرامات من قبل السلطات التنظيمية، أو إذا تم تجميد الأموال بسبب التحكم في المخاطر من قبل مقدم الخدمة الخارجي Qbitech، فلا تملك OneKey سلطة استرداد أي أموال في الحساب.

تقر بأننا قد نحصل على بيانات شخصية تتعلق بك ونجمعها ونعالجها، فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو الخدمات. سنقوم بمعالجة وتحديث هذه البيانات الشخصية أحيانًا وفقًا لسياسة الخصوصية. سيتم إخطارك بأي تغييرات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا عن طريق نشر الإصدارات المحدثة على الموقع. وفقًا لذلك، تقر وتتعهد بما يلي:

8.1 أن إفصاحك لنا عن أي بيانات شخصية قد تم أو سيتم وفقًا لجميع قوانين حماية البيانات وخصوصية البيانات المعمول بها، وأن هذه البيانات دقيقة ومحدثة وذات صلة عند الإفصاح عنها؛

8.2 قبل تقديم أي بيانات شخصية لنا، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة على https://help.onekey.so/articles/11461298؛

8.3 من وقت لآخر، نقدم لك نسخة بديلة من سياسة الخصوصية، ستقرأ هذا الإشعار على الفور وتقدم نسخًا محدثة من سياسة الخصوصية، أو تعيد التوجيه إلى صفحة ويب تحتوي على سياسة الخصوصية المحدثة، لأي فرد تم تقديم بياناته الشخصية لنا.

9.1 تحت أي ظرف من الظروف لن نكون نحن أو الشركات التابعة لنا أو موظفينا أو مسؤولينا أو مديرينا أو مقدمي خدماتنا (كل منهم "طرف معوض") مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية، أو أي خسارة في الأرباح، أو خسارة في الإيرادات، أو خسارة في فرصة العمل، أو خسائر أخرى، أو أي إصابة شخصية أو ضرر بالممتلكات، أو أي أضرار أو خسائر أخرى تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها، أو استخدامك لبطاقة OneKey، حتى لو كانت هذه الأضرار أو الخسائر متوقعة وسواء تم إبلاغ أي طرف معوض بإمكانية حدوث هذه الأضرار أو الخسائر، بما في ذلك أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام بطاقة OneKey الخاصة بك، أو حساب بطاقة OneKey، أو الموقع، أو الخدمات، أو بسبب عدم توفر أنظمة الكمبيوتر التي يستخدمها أي طرف معوض لتقديم بطاقة OneKey، أو حساب بطاقة OneKey، أو الموقع، أو الخدمات لك. تظل مسؤولاً عن أي ضرر ناتج عن استخدامه، حتى لو تم تعطيل البطاقة.

9.2 دون المساس بعمومية ما سبق، (أ) لا يكون كل طرف معوض مسؤولاً، ويتنصل بموجبه من المسؤولية عن، أي أضرار أو أذى أو خسائر لك تنشأ عن أو تتعلق بالقرصنة أو التلاعب أو الوصول غير المصرح به الآخر أو استخدامه لبطاقة OneKey الخاصة بك، أو حساب بطاقة OneKey، أو الموقع، أو الخدمات أو فشلك في استخدام أو تنفيذ تدابير مكافحة الاحتيال، أو الضوابط الأمنية، أو أي تدابير أخرى لأمن البيانات، (ب) يتنصل كل طرف معوض بموجبه أيضًا من المسؤولية عن جميع الالتزامات والأضرار والخسائر التي لك أو للآخرين الناتجة عن (1) وصولك أو استخدامك لحسابك بما يتعارض مع هذه الاتفاقية، أو التعليمات أو المعلومات الأخرى التي قد يقدمها لك أي طرف معوض فيما يتعلق بحسابك، (2) أي وصول غير مصرح به إلى الخوادم أو البنية التحتية أو البيانات أو استخدامها فيما يتعلق بالخدمات، (3) انقطاع الخدمات أو توقفها، (4) أي أخطاء أو فيروسات أو رموز ضارة أخرى قد يتم نقلها إلى الخدمات أو من خلالها، (5) أي أخطاء أو عدم دقة أو إغفالات أو خسائر في أو للبيانات المقدمة إلى أي طرف معوض، (6) محتوى طرف ثالث مقدم من قبلك، أو (7) سلوك الآخرين التشهيري أو المسيء أو غير القانوني. إلى الحد الذي يتم فيه تحديد مسؤولية أي طرف معوض بموجب الاتفاقية، فإنك توافق على الحد من أي مسؤولية للطرف المعوض بموجب الاتفاقية إلى أضرارك المباشرة والموثقة، وتوافق أيضًا على أنه تحت أي ظرف من الظروف لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية مبلغ الرسوم التي دفعتها لنا خلال فترة الثلاثة أشهر التي تسبق الحدث الذي أدى إلى مطالبتك بالتعويض. ستطبق هذه القيود على مسؤولية الطرف المعوض عليك بغض النظر عن الأساس القانوني الذي تستند إليه مطالبتك، بما في ذلك العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية الصارمة، أو أي نظرية أو أساس آخر.

9.3 بغض النظر عن أي شيء في هذه الشروط، إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، لن نكون نحن أو أي من ممثلينا مسؤولين تجاهك في أي حال من الأحوال: (أ) عن أي خسائر أو أضرار أو مطالبات (1) بسبب حدث غير عادي أو غير متوقع، خارج نطاق سيطرتنا المعقولة والنتائج التي لا يمكن تجنبها حتى لو تم ممارسة جميع العناية الواجبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أحداث القوة القاهرة)؛ (2) تنشأ عن أو فيما يتعلق بـ: (أ) أي تأخير أو تعليق أو انقطاع أو فشل في الخدمات؛ (ب) أي رفض لبطاقة الدفع المسبق؛ (ج) أي رفض لمعالجة أو تفويض أي معاملة لأي سبب؛ (د) عدم قدرتك على بدء أو إكمال أي معاملة بسبب صيانة النظام أو تعطله / عدم توفر الموقع أو الشبكة أو أجهزتنا أو برامجنا أو برامج أطراف ثالثة؛ (هـ) استخدام جهازك والخدمات من قبل أطراف ثالثة، سواء كانت مصرح بها أو غير مصرح بها منك؛ (و) أي سرقة أو فقدان لجهازك؛ (3) تسببنا فيها بسبب امتثالنا للقوانين المعمول بها، أو أوامر المحكمة، و/أو قواعد شبكة البطاقات؛ و(ب) تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط بسبب خسارة الأرباح، أو خسارة الإيرادات، أو خسارة فرص العمل، أو الأضرار النموذجية أو التأديبية أو الخاصة أو العرضية، أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية، وكل منها يتم استبعاده بموجب اتفاق الأطراف على هذه الشروط، بغض النظر عما إذا كانت هذه الأضرار مباشرة أو غير مباشرة، متوقعة أو غير متوقعة، أو ما إذا كان قد تم إبلاغنا أو إبلاغ ممثلينا بإمكانية حدوث هذه الأضرار.

9.4 بطاقة OneKey وحساب بطاقة OneKey ليستا مشمولتين ولا تستحقان أي تغطية تأمين على الودائع. في حالة غير المرجح بأننا و/أو المُصدِر أصبحنا معسرين، فقد تصبح أموالك بلا قيمة وغير قابلة للاستخدام، ونتيجة لذلك، قد تخسر أموالك.

ستقوم، على نفقتك الخاصة، بالإبقاء على برائة، والدفاع عن، وحماية، وتعويض كل طرف معوض من وضد جميع الخسائر والمطالبات والخروقات والدعاوى والأضرار والالتزامات والتكاليف والرسوم والغرامات والعقوبات وأتعاب المحاماة المعقولة والأحكام وتكاليف المحكمة والمصروفات والمبالغ المدفوعة في التسويات، وجميع الالتزامات الأخرى من أي طبيعة أو نوع أو وصف، بغض النظر عن شكل الإجراء أو النظرية القانونية، والتي يتحملها أي طرف معوض، فيما يتعلق بأي إجراء أو إجراء مهدد، دعوى، مطالبة، إجراء، أو إجراء تنظيمي، بغض النظر عن جدارته، مقدمة من أي طرف ثالث، تسبب فيها أو تكبدها، أو نتجت عن، أو نشأت عن، أو تتعلق بـ: (أ) أي خرق لأي شرط أو التزام أو تمثيل أو ضمان أو تعهد في الاتفاقية؛ (ب) أي انتهاك فعلي أو مزعوم، أو مخالفة، أو اختلاس لحقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث؛ (ج) أي إهمال جسيم، أو احتيال، أو سوء سلوك متعمد؛ (د) أي انتهاك للقوانين المعمول بها من قبلك أو أي انتهاك لقواعد شبكة البطاقات تسببت فيه؛ أو (هـ) أي أفعال أو إغفالات أخرى.

11.1 نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط وجدول الرسوم، وسنقوم بنشر هذه التحديثات على الموقع. ستصبح الشروط المحدثة سارية المفعول فور نشرها على الموقع ما لم يحدد المُصدِر خلاف ذلك. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم في أي وقت بتغيير أو إضافة أو إزالة أي ميزة أو وظيفة لموقعنا دون إشعار مسبق.

11.2 يجوز لنا بشكل مستقبلي إضافة أو حذف أو تعديل الاتفاقية، بما في ذلك هذه الشروط، في أي وقت. نحتفظ بالحق، بموجب القوانين المعمول بها، في تقديم أي إشعار بالتغييرات على الشروط الحالية أو إضافة شروط جديدة لك عن طريق نشر نسخة محدثة من الاتفاقية مع هذه التغييرات على الموقع أو أي موقع آخر نديرها، أو عن طريق تسليم إشعار بالتغييرات لك إلكترونيًا. ستصبح هذه الشروط المحدثة سارية المفعول فور نشرها على الموقع ما لم نحدد خلاف ذلك. سيشكل استمرار استخدامك لبطاقة OneKey والخدمات قبولًا لهذه الشروط المعدلة أو الجديدة. يجب عليك التحقق بانتظام من الموقع لإعلام نفسك بأي تغييرات من هذا القبيل.

الاتفاقية، وأي حقوق وتراخيص ممنوحة بموجبها، هي شخصية لك ولا يجوز نقلها أو التنازل عنها من قبلك، ولكن يجوز لنا التنازل عنها دون قيود، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إلى أي من الشركات التابعة لنا، أو إلى أي خلف في مصلحة أي عمل مرتبط بالخدمات. أي محاولة لنقل أو التنازل على انتهاك لهذا تكون باطلة ولاغية.

إذا تم تحديد أي حكم من أحكام الاتفاقية من قبل أي محكمة أو سلطة حكومية على أنه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم إنفاذ الاتفاقية كما لو أن الحكم غير القابل للتنفيذ لم يكن موجودًا وسيتم إنفاذ أي حكم صالح وقابل للتنفيذ جزئيًا إلى الحد الذي يكون فيه قابلاً للتنفيذ.

تشكل الاتفاقية وأي اتفاقيات تكميلية أو جميعها الاتفاقية الكاملة بينك، من جهة، ونحن، من جهة أخرى، فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل وتحذف جميع الإقرارات والترتيبات والتفاهمات والاتفاقيات السابقة المتعلقة بنفس الموضوع (سواء كانت شفهية أو كتابية، صريحة أو ضمنية). يقر كل طرف بأنه، عند الموافقة على هذه الشروط، فإنه لا يعتمد على أي بيان أو إقرار أو ضمان أو تفاهم بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.

15.1 لا يجوز التنازل عن هذه الشروط كليا أو جزئيا إلا في حالة موافقة جميع الأطراف كتابيا.

15.2 لا يجوز تفسير تأخير الإنفاذ أو عدم إنفاذ أي من شروط هذه الشروط من قبل أي طرف على أنه تنازل عن أي من حقوق ذلك الطرف الأخرى الناشئة عن خرق أو أي خرق لاحق لأي من هذه الشروط، ولا يعتبر أي حق أو سلطة أو علاج ممنوح أو محجوز لأي طرف في هذه الشروط حصريًا لأي حق أو سلطة أو علاج آخر متاح لذلك الطرف، ويجب أن تكون كل هذه الحقوق والسلطات والعلاجات تراكمية.

16.1 يجب عليك إبلاغنا على الفور بأي تغيير في معلوماتك الشخصية (بما في ذلك عنوان الإقامة أو المكتب أو المراسلات، رقم (أرقام) الهاتف، رقم (أرقام) الفاكس، و/أو عنوان (عناوين) البريد الإلكتروني وأي تغيير في وضعك المالي والوظيفي). لدينا الحق في استخدام أي معلومات اتصال مذكورة في البند 18.1 كآخر معلومات لدينا للتواصل معك، مثل البريد الإلكتروني، الرسائل القصيرة، الفاكس، أو الرسائل.

16.2 باستخدامك الخدمات وبطاقة OneKey، فإنك توافق على أننا، أو الشركات التابعة لنا، أو مقدمي الخدمات، أو المقاولين، أو المقاولين من الباطن قد نقدم لك أي إشعارات أو اتصالات أخرى تتعلق باستخدامك للخدمات وبطاقة OneKey إلكترونيًا: (أ) عبر البريد الإلكتروني (في كل حالة إلى العنوان المعروف لدينا كآخر عنوان)، الرسائل القصيرة، أو مكالمة هاتفية (في كل حالة إلى رقم الهاتف المعروف لدينا كآخر رقم)، أو (ب) عن طريق النشر على الموقع. أي بيان أو إشعار أو أي اتصال آخر مقدم من قبلنا إليك يعتبر أنه تم استلامه من قبلك فور إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول (عبر الرسائل القصيرة) أو رقم الفاكس المعروف لدينا كآخر معلومات.

17.1 هذه الشروط، والاتفاقية، وأي اتفاقيات تكميلية أو جميعها، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط، أو الاتفاقية، أو أي اتفاقيات تكميلية أو جميعها (بما في ذلك المنازعات أو المطالبات غير التعاقدية) أو موضوع أو تكوين هذه الشروط، أو الاتفاقية، أو أي اتفاقيات تكميلية أو جميعها، تخضع وتفسر وفقًا لقوانين هونغ كونغ.

17.2 لك ولنا فقط الحقوق الحصرية لإنفاذ أو الاستفادة من أي شرط من شروط الاتفاقية، كما هو مذكور في قانون الحقوق للأطراف الثالثة (الفصل 623 من قوانين هونغ كونغ).

17.3 إذا أصبح أي من الشروط الواردة هنا أو في الاتفاقية في أي وقت غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من أي جانب، فلن يتأثر بذلك قانونية وصحة وقابلية إنفاذ الشروط والأحكام المتبقية.

18.1 تقر بموجبه أن جميع المعلومات المقدمة في مستندات فتح الحساب صحيحة وحقيقية وكاملة. قد يؤدي أي عدم صدق عن قصد إلى رفض هذا الطلب أو الإنهاء الفوري لحسابك.

18.2 تقر بأنك لست شخصًا سياسيًا مكشوفًا (PEP) مكلفًا بوظيفة بارزة (مثل رئيس دولة، رئيس حكومة، سياسي رفيع، مسؤول حكومي رفيع، مسؤول قضائي أو عسكري، مسؤول تنفيذي رفيع في شركة مملوكة للدولة، مسؤول عن حزب سياسي مهم، وما إلى ذلك) في أي مكان حول العالم.

18.3 تقر بأنك لا تعمل في مهن ذات مخاطر عالية أو كثيفة النقد أو طبيعة العمل.

18.4 تقر وتتعهد بأنك لست فردًا مدرجًا يخضع لقائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ("OFAC")، أو أي قانون أو لائحة أو قوائم أخرى لأي وكالة حكومية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر OFAC، الأمم المتحدة، أوامر عدم التعامل الخاصة بـ SFC). لن تستخدم البطاقة لتسهيل معاملات غير قانونية في بلد أو منظمة أو كيان أو شخص يخضع للحظر أو الحظر من قبل أي حكومة، بما في ذلك تلك الموجودة في قوائم العقوبات التي حددتها OFAC، أو لصالحها. تتعهد بإبلاغنا فورًا إذا أصبحت فردًا مدرجًا في قائمة OFAC، أو أي قانون أو لائحة أو قائمة أخرى لأي وكالة حكومية.

18.5 أنت تفهم تمامًا أن فتح الحساب يخضع لإتمام مرضٍ لمراجعة العناية الواجبة للعملاء وتقييم الائتمان. أنت تتفهم أننا نحتفظ بالحق في إنهاء حساباتك وفقًا لتقديرنا الخاص ولن نعوضك في أي حالة.