Kính gửi Người dùng,
Cảm ơn bạn đã chọn OneKey. Thỏa thuận Dịch vụ OneKey này ("Thỏa thuận") được lập giữa bạn ("Người dùng") và OneKey. Trong Thỏa thuận này, (a) "chúng tôi" đề cập đến Công ty và "của chúng tôi" sẽ được hiểu tương ứng; và (b) "bạn" đề cập đến Người dùng và "của bạn" sẽ được hiểu tương ứng. Mỗi bên, bạn và Công ty, sẽ được gọi là "Bên", và cùng nhau, bạn và Công ty sẽ được gọi là "Các Bên".
Công ty xin nhắc nhở bạn rằng bạn phải đọc kỹ toàn bộ nội dung của Thỏa thuận này và các tài liệu khác được đề cập trong Thỏa thuận này trước khi sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi là "OneKey" có sẵn trên nhiều nền tảng di động bao gồm nhưng không giới hạn ở Google Play và Apple App Store ("OneKey" hoặc "Ứng dụng"). Đặc biệt, bạn phải đọc kỹ phần "Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và Giới hạn trách nhiệm" và các phần khác được hiển thị bằng chữ in đậm trong Thỏa thuận này. Bạn cần đảm bảo rằng bạn hiểu đầy đủ toàn bộ Thỏa thuận và tự đánh giá rủi ro khi sử dụng OneKey.
I.Confirmation and Acceptance of this Agreement
2. Sau khi bạn tải OneKey và bắt đầu tạo, khôi phục Danh tính (được định nghĩa bên dưới) hoặc nhập ví, bạn được coi là đã đọc và chấp nhận Thỏa thuận này, điều này sẽ khiến Thỏa thuận này có hiệu lực và ràng buộc pháp lý ngay lập tức đối với cả bạn và Công ty. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN TRONG THỎA THUẬN NÀY, BẠN PHẢI NGỪNG SỬ DỤNG OneKey NGAY LẬP TỨC VÀ NẾU BẠN ĐÃ TẢI ONEKEY, HÃY TIẾN HÀNH XÓA ONEKEY NGAY LẬP TỨC.
3. Khi truy cập hoặc sử dụng OneKey, bạn đồng ý:
3.In accessing or using OneKey, you agree:
a) to be bound by the latest version of this Agreement without variation or modification;
b) that in the jurisdiction to which you are subject, you are of legal age to use OneKeyand to create binding legal and financial obligations for any liability you may incur as a result of the use of OneKey; and
4. Công ty có thể, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi hoặc thay thế Thỏa thuận này bất kỳ lúc nào. Thỏa thuận đã sửa đổi sẽ tự động có hiệu lực khi được đăng tải trên OneKey và bạn sẽ không được thông báo riêng. Nếu bạn không đồng ý với các sửa đổi, bạn phải ngừng sử dụng OneKey ngay lập tức. Việc bạn sử dụng OneKey sau bất kỳ sửa đổi nào đối với Thỏa thuận này sẽ cấu thành việc bạn chấp nhận Thỏa thuận đã được sửa đổi.
4.Company may, at its sole discretion, modify or replace this Agreement at any time. The modified Agreement will automatically take effect once it is posted on OneKey and you will not be notified separately. If you do not agree with the modifications, you shall cease to use OneKey immediately. Use of OneKey by you after any modification to this Agreement constitutes your acceptance of this Agreement as modified.
II.Definition
OneKey: có nghĩa là ví blockchain do Công ty phát triển dựa trên các hệ thống blockchain và các công cụ hỗ trợ khác được phát triển để thuận tiện cho Người dùng khi sử dụng các hệ thống blockchain.
Người Bị Loại Trừ: a) một cá nhân không phải là người tự nhiên có năng lực pháp lý và tinh thần để tham gia Thỏa thuận này; hoặc b) một Người dùng bị cấm, hạn chế, không được phép hoặc không đủ điều kiện dưới bất kỳ hình thức hoặc cách thức nào, dù toàn bộ hay một phần, theo Thỏa thuận này, luật pháp, yêu cầu pháp lý hoặc quy tắc tại khu vực pháp lý áp dụng cho Người dùng đó, để sử dụng Dịch vụ (như được định nghĩa bên dưới). Để làm rõ, Người dùng từ Trung Quốc cũng thuộc định nghĩa 'Người Bị Loại Trừ' này.
a) một cá nhân không phải là người tự nhiên có năng lực pháp lý và tinh thần để tham gia Thỏa thuận này; hoặc
Sổ tay Người mới bắt đầu: có nghĩa là hướng dẫn vận hành do Công ty cung cấp trước khi bạn bắt đầu sử dụng OneKey (và trong quá trình bạn sử dụng OneKey sau này). Sổ tay Người mới bắt đầu này sẽ giúp bạn hiểu kiến thức cơ bản về blockchain.
Tạo hoặc nhập ví: có nghĩa là bạn sử dụng OneKey để tạo hoặc nhập ví sau khi bạn chấp nhận Thỏa thuận này.
Mật khẩu Ví: có nghĩa là mật khẩu bạn đặt khi tạo ví. Mật khẩu Ví sẽ được sử dụng để mã hóa và bảo vệ Khóa Riêng của bạn. OneKey, với tư cách là một ứng dụng phi tập trung, sẽ không lưu trữ Mật khẩu Ví của bạn trên máy chủ của chúng tôi, và Mật khẩu Ví của bạn cũng sẽ không được lưu trữ trên thiết bị di động của bạn. Nếu bạn làm mất hoặc quên Mật khẩu Ví, bạn sẽ phải đặt lại Mật khẩu Ví bằng Khóa Riêng hoặc Từ Khóa Ghi Nhớ của mình.
Cảnh báo: có nghĩa là các thông báo hiển thị trên giao diện vận hành của OneKey, cung cấp gợi ý cho Người dùng về các thao tác tiếp theo.
Người dùng Cụ thể: có nghĩa là những Người dùng phải hợp tác với Công ty và tiết lộ Thông tin Cá nhân để tuân thủ luật pháp, quy định và chính sách của Singapore và các quốc gia khác.
Người dùng Nhà phát triển: có nghĩa là những Người dùng sử dụng các dịch vụ dành cho Nhà phát triển, chẳng hạn như Mã nguồn mở OneKey và chế độ Nhà phát triển, v.v., theo thông báo của Công ty và Giấy phép Mã nguồn mở có liên quan.
Khóa Riêng: bao gồm 256 bit ngẫu nhiên. Khóa Riêng là cốt lõi để Người dùng nắm giữ và sử dụng Token.
Khóa Công khai: được suy ra từ Khóa Riêng dựa trên mật mã và được sử dụng để tạo địa chỉ ví. Địa chỉ ví là địa chỉ công khai để nhận Token.
Từ Khóa Ghi Nhớ: bao gồm 12 (hoặc 15/18/21/24) từ được tạo ngẫu nhiên, và dựa trên BIP39, tiêu chuẩn ngành của blockchain. Đây là định dạng từ dễ đọc cho con người để sao lưu Khóa Riêng của bạn cho mục đích phục hồi.
Keystore: có nghĩa là Khóa Riêng hoặc Từ Khóa Ghi Nhớ dưới dạng tệp được mã hóa và bảo vệ bằng Mật khẩu Ví của Người dùng. Keystore chỉ được lưu trữ trên thiết bị di động của bạn và sẽ không được đồng bộ hóa với máy chủ của Công ty.
Token: có nghĩa là các token hiện đang được OneKey hỗ trợ, bao gồm nhưng không giới hạn ở BTC, ETH, DGD, v.v.
Tài liệu: có nghĩa là nội dung trong các mục "Duyệt", "Thị trường", v.v. trên OneKey. Tài liệu thuộc về tài sản độc quyền của bên thứ ba. Người dùng không được sao chép hoặc phân phối tài liệu mà không có sự cho phép và ủy quyền của họ. Các Tài liệu nêu trên chỉ dành cho mục đích tham khảo của bạn và không được coi là hướng dẫn hoặc lời khuyên về các giao dịch của bạn do Công ty cung cấp.
Trung tâm Thông báo: có nghĩa là hộp thư đến nơi Người dùng có thể nhận tin nhắn hoặc thông báo từ Công ty.
Thông tin Cá nhân: có nghĩa là thông tin được ghi lại dưới dạng điện tử hoặc bất kỳ hình thức nào khác có thể xác định một cá nhân khi sử dụng một mình hoặc kết hợp với thông tin khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở tên, ngày sinh, số thẻ căn cước, thông tin nhận dạng sinh học cá nhân, địa chỉ, số điện thoại, số thẻ ngân hàng, địa chỉ email, địa chỉ ví, thông tin thiết bị di động, lịch sử hoạt động, lịch sử giao dịch, nhưng không bao gồm Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ và Keystore.
Hợp đồng Thông minh: có nghĩa là loại Hợp đồng Thông minh hoạt động trên blockchain Ethereum và quảng bá, xác minh và thực thi hợp đồng thông qua các phương pháp thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn ở Hợp đồng Thông minh Kyber và/hoặc Hợp đồng Thông minh 0x như được đề cập sau này. Các Hợp đồng Thông minh được tích hợp trên OneKey không cung cấp dịch vụ xuyên chuỗi khối.
ETH có nghĩa là Ether, token mật mã liên quan đến blockchain Ethereum, mà để tránh hiểu lầm không bao gồm "Ethereum Classic".
Mã nguồn mở OneKey ("OneKey OSC"): có nghĩa là mã phần mềm một phần của OneKey mà Công ty đã công bố và công khai mã nguồn. Người dùng có thể sử dụng (bao gồm phát triển thêm) mã phần mềm mã nguồn mở này theo Giấy phép Mã nguồn mở có liên quan và thông báo của Công ty.
Giấy phép Mã nguồn mở: có nghĩa là giấy phép mã nguồn mở do bên thứ ba phát triển mà Người dùng Nhà phát triển phải tuân thủ khi sử dụng OneKey OSC.
Dịch vụ Bên thứ ba: có nghĩa là các sản phẩm và dịch vụ do bên thứ ba cung cấp như DApp do bên thứ ba phát triển, Hợp đồng Thông minh do bên thứ ba phát triển, Giấy phép Mã nguồn mở do bên thứ ba phát triển, ví phần cứng tiền điện tử do bên thứ ba phát triển, trang web do bên thứ ba phát triển và sàn giao dịch do bên thứ ba phát triển, v.v.
Third-Party Service:means the products and services provided by the third parties such as third-party-developed DApp, third-party-developed Smart Contract, third-party-developed Open Source License, third-party-developed crypto currency hardware wallet, third-party-developed webpage, and third-party-developed exchange etc.
Tạo hoặc Khôi phục Danh tính. Bạn có thể sử dụng nút "Tạo Danh tính", "Khôi phục Danh tính" trên OneKey để tạo hoặc khôi phục Danh tính của bạn và quản lý nhiều ví blockchain dưới một Danh tính.
III.OneKey Services (collectively, the "Services")
Create or Recover Identity.You may use the "Create Identity", "Recover Identity" button on OneKey to create or recover your Identity and manage multi-blockchain wallets under one Identity.
Import wallet.You may use OneKey to create a new wallet or import wallets generated by other wallet application. You may only import wallets with Tokens which are supported by OneKey.
Transfer and receive Tokens.You may manage your digital Tokens by using the transfer and receipt functionalities of OneKey, i.e., you may revise the blockchain ledger by signing with your Private Key. Transfer of Tokens means the payer's transfer of the Token to the ENS domain or blockchain address of the payee. Such "transfer" of Tokens involves a validated record of such transaction on the distributed ledger of the relevant the blockchain system (rather than an actual delivery or transfer of Tokens on OneKey).
Observe the quotation.You may use OneKey to observe the quotation of the Tokens provided by third parties. The quotation of each Token is captured by OneKey from corresponding exchange and is displayed in the "Market" column on OneKey.
Manage Tokens.You may use OneKey to add, manage or delete the Tokens [from the OneKey interface] (except ETH and BTC) supported by OneKey.
Decentralized Exchange (DEX).Users may exchange digital Tokens with third parties on the third-party-developed Smart Contract 0x. OneKey acts as an interface tool for Users to interact with the third-party-developed Smart Contracts and displays relevant results of such exchange of digital Tokens.
Browse DApps.Users may use OneKey to visit and use the services provided by DApps (including DApps developed by Company and DApps developed by third parties).
Search DApps.Users may use search box on OneKey to search DApps already displayed on OneKey.
Integrate crypto currency hardware wallet.Users may match OneKey of appropriate version with certain crypto currency hardware wallet and use the crypto currency hardware wallet to confirm the transactions operated through OneKey.
Payment without Password.Users may use the function of Payment without Password of OneKey. The Payment without Password function stores Users' Wallet Password in the Keychain/Keystore of Users' mobile devices via secure encryption algorithm. Users' biological identification (Touch ID or Face ID) and authentication are called when conducting transactions, in order to quickly complete payment and signature.
Developer mode.For the convenience of Developer Users, they may access any websites and any third-party-developed DApps not integrated on OneKey by entering URL in search box under the Developer mode.
Transaction records.We will copy all or part of your transaction records from the blockchain system. However, Users shall refer to the blockchain system for the latest transaction records.
Người dùng sử dụng OneKey xác nhận và chấp nhận rằng:
Để duy trì tính năng phi tập trung của blockchain và bảo vệ bảo mật Token kỹ thuật số của bạn, Công ty cung cấp dịch vụ phi tập trung khác biệt đáng kể so với các tổ chức ngân hàng và tài chính. Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng Công ty SẼ KHÔNG chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc: a) lưu trữ Mật khẩu Ví của Người dùng (mật khẩu Người dùng đặt khi tạo hoặc nhập ví), Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore; b) khôi phục Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore của Người dùng; c) đóng băng ví; d) báo mất ví; e) khôi phục ví; hoặc f) hoàn tác giao dịch.
Users who use OneKey acknowledges and accepts that:
In order to keep the decentralization feature of blockchain and to protect the security of your digital Tokens, Company offers decentralized service which is largely different from the banking and financial institutions. Users acknowledge and accept that the Company SHALL NOT have any responsibility to :
a) store Users' Wallet Password (the password Users set when creating or importing wallets), Private Key, Mnemonic Words or Keystore;
b) recover Users' Wallet Password, Private Key, Mnemonic Words or Keystore;
c) freeze the wallet;
d) report the loss of wallet;
e) recover the wallet; or
f) rollback transactions.
You shall bear sole responsibility to take care of your mobile devices, back up the OneKeyApp, and back up the Wallet Password, Mnemonic Words, Private Key and Keystore. In the event that: your mobile device is lost, your OneKey App or your wallet is deleted and not backed up, your wallet is stolen or you forget your Wallet Password, Private Key, Mnemonic Words or Keystore, the Company will not be able to recover the wallet or recover Wallet Password, Private Key, Mnemonic Words or Keystore. The Company may not be able to cancel transactions for the mishandling of Users (such as typing in wrong addresses for transactions, wrong amounts to be exchanged) and the Company shall not be responsible in any way in respect of the same.
When you use the function of Payment without Password of OneKey, please properly back up the Wallet Password. After multiple failed attempts to verify your Touch ID or Face ID, you will need to input your Wallet Password. If you forget Wallet Password, you need to import Mnemonic Words/Private Key and set a new Wallet Password. Company does not store your biological information such as your Touch ID or Face ID information, and the Company shall not be responsible in any way in respect of the same.
OneKeydoes not support all existing tokens. Do not use OneKey to handle any non-supported tokens.
The DApps integrated into OneKeyinclude those developed independently by Company and those developed by third parties. OneKey only provides blockchain search and browser functions for those third-party-developed DApps, and thus OneKey does not offer any guarantee for functions or service qualities of those third-party-developed DApps. Users shall, at their sole discretion, decide whether there would be any risks to accept the services provided by or to conduct transactions on the third-party-developed DApps.
The IEX and DEX functions of OneKeyenable Users to exchange digital Tokens via Smart Contracts (instead of OneKey) on the blockchain system in essence. As to services offered by the third-party-developed Smart Contracts, OneKey acts solely as a tool for Users to use the third-party-developed Smart Contracts, and thus does not provide any guarantee for functions or service qualities of those Smart Contracts. Before accepting services of or conducting transactions on such third-party-developed Smart Contracts, Users shall, at their sole discretion, decide the risks of services or transactions provided by such Smart Contracts.
The crypto currency hardware wallet integrated on OneKeyis provided by third party and OneKey does not provide any guarantee for functions or service qualities of the third-party-developed crypto currency hardware wallet, and OneKey does not guarantee that OneKey can be matched with any kind and version of crypto currency hardware wallet (please see the Company's notifications made from time to time). Before using third-party-developed crypto currency hardware wallet, Users shall, at their sole discretion, decide and assess the risks of such crypto currency hardware wallet. Users shall carefully read and agree with terms of use etc of such crypto currency hardware wallet updated from time to time.
If Users access any websites and any third-party-developed DApps not integrated on OneKeyby entering URL under the developer mode, Users shall understand the security risks of the websites and the third-party-developed DApps linked by such URL, and assume all risks and consequences independently.
In order to actively respond to the requirements of the ten Chinese ministries and commissions jointly issued the "Notice on Further Preventing and Disposing of the Risk of Virtual Currency Trading Hype" (hereinafter referred to as the "Notice"), the OneKey platform has terminated relevant part of the functional services for users in China, and the termination may involve transaction-related Financial applications that may not comply with regulatory documents such as the "Notice" or third-party platforms (see below for definitions) prescribed by laws and regulations only retain the basic service functions of the wallet. The third-party applications that have been terminated include but are not limited to: decentralized currency exchange, pledge mining, liquidity mining, lending, derivatives and other DeFi applications. OneKey is not the provider of these services and is not due to this. For this purpose, the user agrees to bear the risks and losses caused by the above circumstances, and agrees that OneKey shall not be liable for compensation or other responsibilities to the user.
IV.Your Rights and Obligations
1.Create or Import Wallet
b) Xác minh danh tính: Người dùng Cụ thể sẽ được yêu cầu hoàn thành xác minh danh tính trước khi sử dụng OneKey để tuân thủ luật pháp và quy định liên quan, theo thông báo của OneKey. Người dùng Cụ thể có thể được yêu cầu cung cấp Thông tin Cá nhân bao gồm nhưng không giới hạn ở tên, số thẻ căn cước, số điện thoại di động, thông tin thẻ ngân hàng, v.v., nếu không Người dùng Cụ thể sẽ không thể sử dụng một số dịch vụ nhất định và Người dùng Cụ thể sẽ tự chịu trách nhiệm cho tổn thất do chậm trễ trong việc hoàn thành xác minh.
2.Use of OneKey
a) Bạn sẽ chịu trách nhiệm duy nhất để chăm sóc thiết bị di động, Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ và Keystore của mình. Công ty không lưu trữ hoặc giữ thông tin trên cho Người dùng. Bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, trách nhiệm pháp lý, tổn thất và chi phí nào phát sinh từ gian lận, việc bạn làm mất thiết bị di động hoặc ví phần cứng tiền điện tử, tiết lộ (dù chủ động hay thụ động) hoặc quên Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore, hoặc ví của bạn bị tấn công.
3.Developer Users' Development Based on OneKey OSC
Bạn sẽ chịu tất cả các loại thuế và các chi phí khác áp dụng phát sinh do giao dịch của bạn trên OneKey.
b) When using OneKeyOSC, Developer Users acknowledge and agree that:
a) Người dùng Nhà phát triển có quyền sử dụng OneKeyOSC đã được công bố chính thức, tiến hành phát triển chương trình tiếp theo, và tải xuống cũng như sử dụng bất kỳ bản vá lỗi hoặc giải pháp lỗ hổng nào liên quan đến OneKey
b) Khi sử dụng OneKeyOSC, Người dùng Nhà phát triển thừa nhận và đồng ý rằng: nếu Người dùng Nhà phát triển tìm thấy bất kỳ lỗ hổng, lỗi hoặc giải pháp cải tiến phần mềm nào khi sử dụng OneKeyOSC, Người dùng Nhà phát triển phải kịp thời liên hệ và thông báo cho Công ty và ngừng mọi hành vi sử dụng có hại (nếu có); OneKeyOSC có thể chứa Giấy phép Mã nguồn mở và mã nguồn do bên thứ ba phát triển và Công ty không đưa ra bất kỳ đảm bảo nào về chức năng, việc không có virus hoặc lỗ hổng, v.v. của Giấy phép Mã nguồn mở và mã nguồn do bên thứ ba phát triển đó. Người dùng Nhà phát triển, theo quyết định riêng của mình, sẽ quyết định hậu quả của việc sử dụng OneKey OSC. Người dùng Nhà phát triển phải đọc kỹ và sau đó đồng ý với Giấy phép Mã nguồn mở có liên quan (bao gồm nhưng không giới hạn, Giấy phép Mã nguồn mở của Apache: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) và các thông báo của Công ty được cập nhật theo thời gian.
b) Khi sử dụng OneKeyOSC, Người dùng Nhà phát triển thừa nhận và đồng ý rằng:
V.Risks
You understand and acknowledge that the blockchain technology is a field of innovation where the laws and regulations are not fully established. You may be faced with material risks including instability of technology or failure for fiat-token exchange. You also understand that Tokens have much higher volatility comparing to other financial assets. You shall hold or dispose of the Tokens in a reasonable way and corresponding to your financial status and risk preferences. You also acknowledge that the market information is captured from exchanges by OneKeyand may not represent the latest or the best quotation of each Token.
If you or your counterparty fails to comply with this Agreement or fails to follow the instructions, tips or rules on the website or on the page of the transaction or payment, the Company does not guarantee successful transfer of the Tokens and the Company shall not be held liable for any of the consequences of such failure. If you or your counterparty has already received the payment in OneKeywallet or third-party-developed wallet, you understand that transactions on blockchain are irreversible and irrevocable. You and your counterparty shall assume the liabilities and consequences of your transactions.
Bạn hiểu và thừa nhận rằng công nghệ blockchain là một lĩnh vực đổi mới mà luật pháp và quy định chưa được thiết lập đầy đủ. Bạn có thể đối mặt với những rủi ro đáng kể bao gồm sự bất ổn của công nghệ hoặc sự thất bại trong trao đổi tiền pháp định với token. Bạn cũng hiểu rằng Token có sự biến động cao hơn nhiều so với các tài sản tài chính khác. Bạn nên nắm giữ hoặc bán Token một cách hợp lý và tương ứng với tình hình tài chính và sở thích rủi ro của mình. Bạn cũng thừa nhận rằng thông tin thị trường được OneKey thu thập từ các sàn giao dịch và có thể không đại diện cho báo giá mới nhất hoặc tốt nhất của mỗi Token.
Nếu bạn hoặc đối tác của bạn không tuân thủ Thỏa thuận này hoặc không tuân theo các hướng dẫn, mẹo hoặc quy tắc trên trang web hoặc trên trang giao dịch hoặc thanh toán, Công ty không đảm bảo việc chuyển Token thành công và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả nào của sự thất bại đó. Nếu bạn hoặc đối phương của bạn đã nhận được khoản thanh toán trong ví OneKey hoặc ví do bên thứ ba phát triển, bạn hiểu rằng các giao dịch trên blockchain là không thể đảo ngược và không thể thay đổi. Bạn và đối phương của bạn sẽ chịu trách nhiệm và hậu quả của các giao dịch của bạn.
Bạn hiểu và thừa nhận rằng các giao dịch IEX và DEX được bắt đầu, tiến hành và kết thúc trên các Hợp đồng Thông minh do bên thứ ba phát triển. OneKey chỉ là công cụ giao diện để Người dùng tương tác với các Hợp đồng Thông minh do bên thứ ba phát triển và hiển thị kết quả liên quan của các giao dịch đã hoàn thành đó.
Khi bạn sử dụng Dịch vụ Bên thứ ba thông qua OneKey, Công ty đặc biệt khuyên bạn nên đọc kỹ các điều khoản sử dụng, chính sách bảo mật và các tài liệu, thông tin liên quan khác của Dịch vụ Bên thứ ba đó, làm quen với đối tác và thông tin sản phẩm và đánh giá rủi ro trước khi bạn thực hiện giao dịch trên các bên thứ ba đó. Bạn hiểu rằng các giao dịch và mối quan hệ hợp đồng tương ứng đó là giữa bạn và đối tác của bạn, chứ không phải Công ty. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, trách nhiệm, tổn thất hoặc chi phí nào phát sinh từ các giao dịch đó.
Khi bạn chuyển token của mình trực tiếp đến một địa chỉ ví khác, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng đối tác của bạn là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và quyết định xem bạn có nên giao dịch với họ hay không.
Bạn nên kiểm tra hệ thống blockchain chính thức hoặc các công cụ blockchain khác khi nhận được cảnh báo như "giao dịch thất bại" hoặc "hết thời gian khai thác" để tránh chuyển lặp lại. Nếu bạn không tuân theo hướng dẫn này, bạn sẽ chịu tổn thất và chi phí phát sinh do việc chuyển lặp lại đó.
Bạn hiểu rằng sau khi bạn tạo hoặc nhập ví trên OneKey, Keystore, Khóa Riêng và Từ Khóa Ghi Nhớ của bạn chỉ được lưu trữ trên thiết bị di động của bạn và sẽ không được lưu trữ trong OneKey hoặc trên máy chủ của Công ty. Bạn có thể chuyển sang một thiết bị di động khác để sử dụng OneKey sau khi bạn làm theo hướng dẫn trên OneKey để sao lưu ví của mình. Nếu bạn làm mất thiết bị di động của mình trước khi có thể ghi lại hoặc sao lưu Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore, bạn có thể mất Token của mình và Công ty sẽ không thể khôi phục chúng. Nếu Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore của bạn bị tiết lộ hoặc thiết bị lưu trữ hoặc giữ Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ hoặc Keystore của bạn bị hack hoặc tấn công, bạn có thể mất Token của mình và Công ty sẽ không thể khôi phục chúng. Bất kỳ và tất cả các tổn thất phát sinh liên quan đến những điều trên sẽ do bạn tự chịu.
a) xác nhận xem ví phần cứng tiền điện tử bạn đã mua có tương thích với phiên bản OneKey hay không; và
b) không bật chức năng này trên điện thoại công cộng; và
c) không bật chức năng này trong trường hợp có số lượng tiền điện tử tương đối lớn.
VI.Change, Suspension, Termination of Company Service
Vui lòng cảnh giác với các hành vi gian lận khi bạn sử dụng OneKey. Nếu bạn phát hiện bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào, chúng tôi khuyến khích bạn thông báo cho chúng tôi ngay lập tức.
In order to avoid (to the extent possible) any mishandling of OneKeyor any risk to the security of your Tokens, you shall not use OneKey if you do not possess the basic knowledge of blockchain. For Users who do not possess basic knowledge of blockchain, Company may refuse to provide all or part of the Services on OneKey to such Users.
You understand that Company may suspend the Services under the following circumstances (or may completely terminate the Services in connection with any of the following circumstances):
a) maintenance, upgrading, failure of equipment and blockchain system and the interruption of communications etc., which lead to the suspension of the operation of OneKey;
b) force majeure events including but not limited to typhoon, earthquake, tsunami, flood, power outage, war, or terrorist attacks, or computer viruses, trojan horse, hacker attacks, system instability or government behaviors and other reasons, which result in the Company's inability to provide Services or if in Company's reasonable opinion, continuous provision of Services would result in significant risks;
c) material adverse change of applicable laws or policies; or
d) any other event(s) which Company cannot control or reasonably predict.
Company reserves the right to unilaterally suspend or terminate all or part of the Services or any function of OneKeyunder the following circumstances:
a) death of Users;
b) if you steal others' wallets information or mobile devices;
c) if you provide false Personal Information on OneKey;
d) if you refuse to allow mandatory update of OneKey;
e) if you use OneKeyOSC in breach of third-party-developed Open Source License or notices of the Company;
f) if you use OneKeyto commit illegal or criminal activities;
g) if you hinder the normal use of OneKeyby other Users;
h) if you pretend to be staff or management personnel of Company;
i) if you threaten the normal operation of Company computer system by attack, invasion, alternation or any other means;
j) if you use OneKeyto send spam; or
k) if you spread rumours which endanger the goodwill of Company and OneKey;
l) if you conduct any illegal activities, breach this Agreement etc. or other circumstances under which Company reasonably considers necessary to suspend Services.
You are entitled to export your wallets within a reasonable amount of time if Company changes, suspends or terminates its Services.
l) nếu bạn thực hiện bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào, vi phạm Thỏa thuận này, v.v. hoặc các trường hợp khác mà Công ty cho rằng là cần thiết để tạm ngừng Dịch vụ.
VII.Your Representations and Warranties
The user declares that he has full capacity for civil rights and full capacity for civil conduct, can independently assume legal responsibility, and will never use platform services for any illegal purpose or in any illegal way. The user promises to abide by the relevant laws and regulations of the country where he is located and all international practices in the use of the Internet, and abide by all network protocols, rules and procedures related to platform services. If the relevant laws and regulations of the user's location or account registration place change, the user should abide by the latest laws and regulations, and actively avoid using the relevant products and services of the platform that are prohibited by relevant laws and regulations. The user guarantees to actively and fully pay the relevant taxes and fees incurred by the user's location and account registration place due to changes in the amount in the platform service account, and agrees that the platform has no relevant rights and obligations to supervise this. If the user violates this condition, OneKey may decide to refuse to provide services to the user at any time and at its sole discretion, and OneKey will not assume a series of joint and several liability for supervision and management due to the user's failure to comply with relevant laws and regulations in using relevant services. If this causes losses to OneKey or a third party, the user shall also bear full liability for compensation. If the user is a person with limited capacity for civil conduct, he can only use the platform under the supervision and participation of his parents or guardians, otherwise OneKey has the right to suspend or close the user's account within the scope permitted by law.You shall comply with all applicable laws and regulations of the country or area you reside in. You shall not use OneKeyfor any unlawful purposes or by any unlawful means.
Người dùng tuyên bố rằng mình có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và năng lực hành vi dân sự, có thể tự chịu trách nhiệm pháp lý, và sẽ không bao giờ sử dụng dịch vụ của nền tảng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc theo bất kỳ cách thức bất hợp pháp nào. Người dùng cam kết tuân thủ các luật và quy định hiện hành của quốc gia nơi họ cư trú và tất cả các thông lệ quốc tế trong việc sử dụng Internet, và tuân thủ tất cả các giao thức mạng, quy tắc và thủ tục liên quan đến dịch vụ của nền tảng. Nếu luật pháp và quy định hiện hành của nơi cư trú hoặc nơi đăng ký tài khoản của người dùng thay đổi, người dùng nên tuân thủ luật pháp và quy định mới nhất, và chủ động tránh sử dụng các sản phẩm và dịch vụ liên quan của nền tảng bị cấm bởi luật pháp và quy định hiện hành. Người dùng đảm bảo sẽ chủ động và đầy đủ thanh toán các loại thuế và phí liên quan phát sinh tại nơi cư trú và nơi đăng ký tài khoản của người dùng do sự thay đổi số dư trong tài khoản dịch vụ của nền tảng, và đồng ý rằng nền tảng không có quyền và nghĩa vụ liên quan đến việc giám sát điều này. Nếu người dùng vi phạm điều khoản này, OneKey có thể quyết định từ chối cung cấp dịch vụ cho người dùng bất kỳ lúc nào và theo quyết định riêng của mình, và OneKey sẽ không chịu trách nhiệm liên đới về việc giám sát và quản lý do người dùng không tuân thủ luật pháp và quy định hiện hành khi sử dụng các dịch vụ liên quan. Nếu điều này gây tổn thất cho OneKey hoặc bên thứ ba, người dùng cũng sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm bồi thường. Nếu người dùng là người có năng lực hành vi dân sự hạn chế, họ chỉ có thể sử dụng nền tảng dưới sự giám sát và tham gia của cha mẹ hoặc người giám hộ, nếu không OneKey có quyền tạm ngừng hoặc đóng tài khoản của người dùng trong phạm vi pháp luật cho phép. Bạn phải tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành của quốc gia hoặc khu vực bạn cư trú. Bạn không được sử dụng OneKey cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện bất hợp pháp nào.
Bạn không được là Người Bị Loại Trừ không thể sử dụng dịch vụ của OneKey.
h) các hoạt động khác mà Công ty có lý do để tin là không phù hợp.
Bạn hiểu và chấp nhận rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở các quy định về hải quan và/hoặc thuế) hoặc vi phạm Thỏa thuận này và sẽ bồi thường cho Công ty về các khoản lỗ, khiếu nại của bên thứ ba hoặc các hình phạt hành chính đối với Công ty phát sinh từ hành vi vi phạm hoặc breach đó, bao gồm cả phí luật sư hợp lý.
VIII.Privacy Policy
Any personal data or information which you provide to us is also subject to our privacy policy ("OneKey Privacy Policy"), which is incorporated by reference into this Agreement.
Bất kỳ dữ liệu hoặc thông tin cá nhân nào bạn cung cấp cho chúng tôi cũng tuân theo chính sách bảo mật của chúng tôi ("Chính sách Bảo mật OneKey"), được tham chiếu trong Thỏa thuận này.
IX.Disclaimer and Limitation of Liability
1. Công ty chỉ thực hiện các nghĩa vụ được nêu rõ trong Thỏa thuận này.
2. BẠN THỪA NHẬN VÀ CHẤP NHẬN RẰNG, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, ONEKEY ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG", "CÓ SẴN" VÀ "CÓ NHƯỢC ĐIỂM". Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về sự cố của OneKey do bất kỳ lý do nào sau đây:
a) bảo trì hệ thống hoặc nâng cấp OneKey;
3.Company shall not be held liable due to any of the following circumstances:
b) bạn tiết lộ Mật khẩu Ví, Khóa Riêng, Từ Khóa Ghi Nhớ, Keystore, hoặc cho người khác mượn hoặc chuyển nhượng ví OneKey của bạn, hoặc ủy quyền cho người khác sử dụng thiết bị di động hoặc ví OneKey của bạn, hoặc tải xuống ứng dụng OneKey qua các kênh không chính thức, hoặc sử dụng ứng dụng OneKey bằng các phương tiện không an toàn khác, dẫn đến mất Token của bạn;
c) bạn xử lý sai OneKey (bao gồm nhưng không giới hạn ở địa chỉ sai, lỗi của các máy chủ node bạn chọn), dẫn đến mất Token;
d) bạn không quen thuộc với sự thiếu kiến thức liên quan đến công nghệ blockchain và việc xử lý sai OneKey của bạn dẫn đến mất Token;
e) OneKey không thể sao chép chính xác hồ sơ giao dịch do chậm trễ hệ thống hoặc sự bất ổn của blockchain, v.v.;
e) OneKeybeing unable to copy accurate transaction records due to system delay or blockchain instability etc.;
a) giao dịch của Người dùng đó bằng cách sử dụng Dịch vụ Bên thứ ba;
b) việc Người dùng sử dụng chế độ nhà phát triển; và
5.You understand that OneKey is only a management tool for Tokens which is incapable to control the quality, security and legitimacy of the Third-Party Service, or the authenticity and accuracy of their information and their capabilities to fulfill the obligations under the agreements with you. You, at your sole discretion, decide whether to use the Third-Party Service. You understand that such transactions and corresponding contractual relationship are between you and your counterparty, instead of the Company. We kindly remind you to carefully review the authenticity, legitimacy, and effectiveness of related information provided by Third-Party Service before you decide to use them. In addition, you shall also assume all the risks arising from the transactions between you and any third-party-developed exchanges.
a) các dịch vụ do Công ty cung cấp sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của bạn;
7.Company does not warrant that:
c) tất cả thông tin giao dịch trên các thị trường Token kỹ thuật số được lấy từ các sàn giao dịch của bên thứ ba là kịp thời, chính xác, đầy đủ và đáng tin cậy;
d) đối tác của bạn trên OneKey sẽ thực hiện nghĩa vụ của họ trong các thỏa thuận giao dịch với bạn một cách kịp thời.
c) all the transaction information in digital Tokens markets captured from the third party exchanges are prompt, accurate, complete, and reliable;
d) your counterparties on OneKeywill perform their obligations in the transaction agreements with you timely.
b) 100 đô la Singapore.
a) the market value of 0.1 ETH; or
Không được chuyển nhượng
Theo Thỏa thuận này, chỉ bạn và không ai khác mới có quyền khiếu nại chúng tôi liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ. Bạn không được chuyển nhượng, giao dịch hoặc chuyển giao, hoặc cố gắng chuyển nhượng, giao dịch hoặc chuyển giao, quyền của mình đối với bất kỳ khiếu nại nào như vậy. Bất kỳ việc chuyển nhượng hoặc chuyển giao nào như vậy sẽ vô hiệu và sẽ không áp đặt bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào đối với hoặc chống lại chúng tôi đối với người được chuyển nhượng hoặc người nhận.
10.You understand that we may change our entry standards, limit the range and ways to provide services for specific Users etc. at any time in accordance with applicable laws and regulations.
Quyền Sở hữu Trí tuệ
X.Miscellaneous
Không từ bỏ
Bất kỳ việc chúng tôi không thực thi Thỏa thuận này hoặc không khẳng định bất kỳ quyền, khiếu nại hoặc nguyên nhân khởi kiện nào đối với bạn theo Thỏa thuận này sẽ không được hiểu là từ bỏ quyền của chúng tôi để khẳng định bất kỳ quyền, khiếu nại hoặc nguyên nhân khởi kiện nào đối với bạn.
Thỏa thuận Toàn diện
Thỏa thuận này bao gồm Thỏa thuận Dịch vụ OneKey này, Chính sách Bảo mật OneKey và các quy tắc khác (bao gồm nội dung trong mục "Hỗ trợ") do Công ty đăng tải theo thời gian.
5. Thuế
5.1 Việc sử dụng Dịch vụ sẽ không bao gồm tất cả các loại thuế áp dụng, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ tại bất kỳ khu vực pháp lý nào ("Thuế Phải Nộp").
5.3 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm xác định bất kỳ Thuế Phải Nộp nào và khai báo, khấu trừ, thu thập, báo cáo và nộp số tiền Thuế Phải Nộp chính xác cho các cơ quan thuế có thẩm quyền.
This Agreement includes this OneKey Terms of Service, OneKey Privacy Policy, and other rules (including contents in the "Support" column) posted by Company from time to time.
Save for OneKey Terms of Service, OneKey Privacy Policy which are incorporated in this Agreement, this Agreement contains the entire agreement and the understanding between us and supersedes all prior agreements, understandings or arrangements (both oral and written) in relation to the use of OneKey and the services in connection thereto.
Bạn phải hiểu đầy đủ và tuân thủ các luật, quy định và quy tắc tại khu vực pháp lý của bạn có liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ.
5.1 The use of Services shall be exclusive of all taxes that are applicable to, arising from, or in connection to your use of the Services in any jurisdiction ("Payable Tax").
Trong quá trình bạn sử dụng Dịch vụ, nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách gửi phản hồi của bạn trên OneKey.
5.3 We shall not be responsible for determining any Payable Tax and declaring, withholding, collecting, reporting and remitting the correct amount of Payable Tax to the appropriate tax authorities.
Thỏa thuận này có thể truy cập được đối với tất cả Người dùng trên OneKey. Chúng tôi khuyến khích bạn đọc Thỏa thuận này mỗi khi bạn đăng nhập vào OneKey.
XI.Others
You shall fully understand and conform to the laws, regulations and rules in your jurisdictions which are relevant to use of the Services.
During your use of the Services, if you come across any problems, you can contact us through the submission of your feedbacks on OneKey.
This Agreement is accessible for all Users on OneKey. We encourage you to read this Agreement each time you log onto OneKey.
As for any issues not covered in this Agreement, you shall comply with the announcements and relevant rules as updated by Company from time to time.
OneKey no longer offers some of its functional services to inland Chinese users.
