อัปเดตล่าสุด 17 พฤศจิกายน 2026
(แทนที่นโยบายความช่วยเหลือทางศาลที่ลงวันที่ 16 มีนาคม 2026.)
1. วัตถุประสงค์และขอบเขต
1.1 นโยบายนี้อธิบายว่า ONEKEY LIMITED (壹匙有限公司), หมายเลขจดทะเบียนธุรกิจ 73618989, สำนักงานจดทะเบียน 0F-129, 4/F, 9 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong (“OneKey”) ตอบสนองต่อการร้องขอข้อมูลผู้ใช้จากหน่วยบังคับใช้กฎหมาย, ศาลและหน่วยงานสาธารณะอื่น ๆ อย่างไร
1.2 นโยบายนี้เสริมส่วนที่ 12 ของ OneKey Terms of Use และ OneKey Privacy Policy ไม่ได้สร้างสิทธิใด ๆ ที่สามารถบังคับใช้ได้โดยหน่วยงานที่ร้องขอ และการตอบสนองของ OneKey ต่อการร้องขอไม่ได้เป็นการยอมรับว่ากฎหมายของหน่วยงานที่ร้องขอบังคับใช้กับ OneKey
1.3 OneKey จดทะเบียนในฮ่องกง การร้องขอจะถูกประเมินตามกฎหมายของฮ่องกง รวมถึงกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Data (Privacy) Ordinance) (Cap. 486) และกฎหมายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยที่เสนอ นโยบายนี้ไม่ได้จำกัดภาระผูกพันตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้
2. สิ่งที่ OneKey ถือและไม่ได้ถือ
2.1 OneKey ให้บริการฮาร์ดแวร์วอลเล็ตแบบดูแลตนเองและซอฟต์แวร์คู่มือ OneKey:
ไม่ถือ, ไม่ควบคุม หรือไม่มีการเข้าถึงคีย์ส่วนตัว, Recovery Phrases, Passphrases หรือ PIN ของผู้ใช้, ยกเว้นส่วนแบ่งการกู้คืนที่เข้ารหัสตามที่อธิบายในส่วนที่ 2.2(c), และไม่สามารถลงนามแทนผู้ใช้, ระงับ, ยึด, ย้ายหรือกู้คืน Digital Assets ที่ผู้ใช้ดูแลตนเอง, ย้อนกลับธุรกรรมบนบล็อกเชน, หรือระบุเจ้าของที่ตรวจสอบได้ของที่อยู่จากที่อยู่นั้นเพียงอย่างเดียวได้
ไม่ดำเนินการตรวจสอบตัวตน (KYC) สำหรับการใช้งานปกติของอุปกรณ์หรือแอป, และไม่ดำเนินการบัญชีผู้ใช้ที่เก็บ Digital Assets ไว้
ไม่บันทึกรายการที่เชื่อมโยงที่อยู่บล็อกเชนกับบุคคลที่ระบุ ที่อยู่วอลเล็ตอาจปรากฏในบันทึกการวินิจฉัยหรือบันทึกเซิร์ฟเวอร์, บันทึกการชำระเงินหรือการสนับสนุน การบันทึกเหล่านี้อาจบางครั้งเชื่อมโยงที่อยู่กับอุปกรณ์, บัญชี หรือผู้ซื้อ, แต่ไม่ได้กำหนดว่าใครเป็นผู้ควบคุมที่อยู่นั้นโดยตรง
2.2 ข้อมูลที่ OneKey อาจถือไว้ ขึ้นอยู่กับการใช้ผลิตภัณฑ์ของผู้ใช้ มีดังต่อไปนี้:
คำสั่งซื้อจากร้านค้าออนไลน์: ชื่อผู้ซื้อ, ที่อยู่จัดส่งและที่อยู่เรียกเก็บเงิน, อีเมล, โทรศัพท์, รายการสั่งซื้อและอ้างอิงการชำระเงิน (ไม่รวมหมายเลขบัตรเต็ม)
OneKey ID: ที่อยู่อีเมลหรือรหัสการเข้าสู่ระบบ Google/Apple และการตั้งค่าบัญชี
Keyless Wallet: ส่วนแบ่งที่เข้ารหัสของความลับการกู้คืนที่ไม่สามารถใช้ได้โดยลำพังหรือร่วมกับข้อมูลอื่นที่ OneKey ถือเพื่อสร้างคีย์หรือย้ายสินทรัพย์
การสนทนาการสนับสนุนและรายงานช่องโหว่
ข้อมูลวินิจฉัยและวิเคราะห์ของแอปที่เชื่อมโยงกับตัวติดตั้งหรือรหัสอุปกรณ์, ซึ่งอาจรวมที่อยู่วอลเล็ตที่แสดงในแอปขณะเกิดข้อผิดพลาด
บันทึกเซิร์ฟเวอร์และบันทึกการยอมรับเงื่อนไข, ตามระยะเวลาที่ระบุใน Privacy Policy
2.3 ระยะเวลาการเก็บรักษากำหนดไว้ใน Privacy Policy OneKey ไม่สามารถให้ข้อมูลที่ไม่ได้ถืออยู่แล้วหรือข้อมูลที่ถือโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สามอิสระ การระบุหมวดหมู่ข้างต้นไม่ได้หมายความว่ามีบันทึกสำหรับผู้ใช้ทุกคนหรือว่าข้อมูลนั้นสามารถเปิดเผยได้ตามกฎหมาย
3. การร้องขอจากหน่วยงานในฮ่องกง
3.1 OneKey ตอบสนองต่อกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายของฮ่องกง รวมถึงคำสั่งศาล, ใบสั่ง, คำสั่งผลิตหรือข้อเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยบังคับใช้กฎหมายของฮ่องกงที่ใช้อำนาจตามกฎหมาย
3.2 การร้องขอควรส่งไปที่ [email protected] จากอีเมลของหน่วยงานอย่างเป็นทางการและต้องรวมรายการในส่วนที่ 6 OneKey อาจยอมรับช่องทางการส่งหรือการตอบกลับอื่นหลังจากตรวจสอบหน่วยงาน, เจ้าหน้าที่และช่องทางอย่างอิสระ การจัดการเหล่านี้ไม่ได้แทนที่วิธีการให้บริการใด ๆ ที่กฎหมายกำหนด
4. การร้องขอจากหน่วยงานนอกฮ่องกง
4.1 การร้องขอจากหน่วยงานนอกฮ่องกงโดยตัวเองไม่มีผลบังคับใช้ในฮ่องกง หากต้องการความช่วยเหลือบังคับใช้, หน่วยงานควรใช้ช่องทางความร่วมมือทางศาลหรือบังคับใช้กฎหมายที่บังคับใช้ในฮ่องกง OneKey อาจส่งต่อการร้องขอไปยังช่องทางนั้นหรือพิจารณาความร่วมมือโดยตรงตามส่วนที่ 4.2
4.2 OneKey อาจตามดุลยพินิจและตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ตอบสนองโดยตรงต่อคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรที่ตรวจสอบแล้วจากหน่วยงานนอกฮ่องกง คำขอจะต้องระบุการสอบสวน, พฤติกรรมที่เกี่ยวข้อง, พื้นฐานทางกฎหมาย, บันทึกที่ต้องการและช่วงเวลา, และอธิบายเหตุผลที่ต้องการบันทึกเหล่านั้น OneKey จะประเมินฐานกฎหมายและขอบเขตการเปิดเผยโดยคำนึงถึงพฤติกรรมพื้นฐาน, เงื่อนไขของข้อยกเว้นการใช้ข้อมูลที่บังคับใช้และข้อจำกัดการโอนข้อมูลที่อาจมีอยู่ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือกำหนดกระบวนการของฮ่องกงอย่างเป็นทางการก่อนตอบสนอง
4.3 การตอบสนองต่อคำขอจากนอกฮ่องกงโดยตัวเองไม่ได้เป็นการยอมรับอำนาจศาลหรือการสละสิทธิ์ในการคัดค้านใด ๆ ที่เกี่ยวกับการให้บริการ, ขอบเขตหรือความบังคับใช้
5. คำขอฉุกเฉิน
5.1 หากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ตรวจสอบแล้วให้ข้อมูลเพียงพอแสดงความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บร้ายแรงอย่างเร่งด่วนและต้องการข้อมูลเฉพาะเพื่อป้องกันความเสี่ยงนั้น, OneKey อาจเปิดเผยข้อมูลขั้นต่ำที่จำเป็นหากกฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต การอธิบายว่าคำขอเป็นเรื่องเร่งด่วนโดยตัวเองไม่ได้สร้างฐานกฎหมายสำหรับการเปิดเผย
5.2 คำขอฉุกเฉินควรส่งไปที่ [email protected], ทำเครื่องหมายว่า “Emergency Request”, และอธิบายลักษณะของเหตุฉุกเฉิน, ข้อมูลเฉพาะที่ต้องการและเหตุผลที่ข้อมูลนั้นจะช่วยป้องกันความเสี่ยง OneKey อาจตรวจสอบเจ้าหน้าที่หรือช่องทางการตอบกลับอย่างอิสระและขอหลักฐานกระบวนการหรือการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรตามความเหมาะสม ที่อยู่อีเมลนี้ไม่ได้เป็นบริการฉุกเฉินและไม่รับประกันว่าจะมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง
6. สิ่งที่คำขอต้องมี
ชื่อของหน่วยงานที่ร้องขอและกฎหมายหรือฐานกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ชื่อ, ระดับหรือตำแหน่ง, หมายเลขตราหรือหมายเลขประจำตัวและรายละเอียดการติดต่ออย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ที่ร้องขอ, พร้อมช่องทางการส่งและตอบกลับที่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระ
สำเนากระบวนการทางกฎหมาย (คำสั่ง, ใบสั่ง, คำสั่งผลิตหรือเทียบเท่า) ที่มีตราประทับหรือลายเซ็นอย่างเป็นทางการ, หรือสำหรับคำขอตามส่วนที่ 4.2 หรือ 5, จดหมายอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมายของหน่วยงาน
หมายเลขอ้างอิงคดีหรือไฟล์
คำอธิบายที่ชัดเจนของผู้ใช้หรือข้อมูลที่ต้องการ (เช่น หมายเลขคำสั่ง, ที่อยู่อีเมล, OneKey ID, หรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์) และช่วงเวลาที่เกี่ยวข้อง
ประเภทของข้อมูลที่ร้องขอโดยเฉพาะ
ระบุ “ONEKEY LIMITED” เป็นหน่วยงานที่คำขอส่งถึง
คำขอควรรวมข้อกำหนดความลับหรือการไม่แจ้ง, ฐานกฎหมายและระยะเวลา OneKey อาจขอข้อมูลที่ขาดหาย, ยืนยันคำขอผ่านช่องทางทางการอิสระ, หรือปฏิเสธคำขอที่สนับสนุนไม่เพียงพอ จะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลจนกว่าจะมีฐานกฎหมายที่เพียงพอสำหรับการเปิดเผยนั้น
7. คำขอการเก็บรักษา
7.1 หน่วยบังคับใช้กฎหมายอาจขอให้ OneKey เก็บรักษาบันทึกที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ที่ระบุไว้เป็นเวลาไม่เกิน 90 วันจนกว่าจะมีกระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ คำขอการเก็บรักษาต้องตรงตามส่วนที่ 6 OneKey จะยืนยันว่าบันทึกมีอยู่และทำการเก็บรักษา; คำขอการเก็บรักษาไม่ได้ทำให้เกิดการเปิดเผยข้อมูล
8. การตรวจสอบและการตอบสนอง
8.1 OneKey ตรวจสอบคำขอเพื่อความถูกต้อง, ฐานกฎหมาย, ขอบเขตและความสมเหตุสมผล OneKey อาจขอคำชี้แจง, ท้าทายหรือปฏิเสธคำขอที่ไม่ถูกต้องหรือกว้างเกินไป, หรือเปิดเผยเฉพาะส่วนที่มีฐานกฎหมาย OneKey จะส่งข้อมูลผ่านช่องทางการตอบกลับที่ตรวจสอบแล้วพร้อมมาตรการป้องกันที่เหมาะสมกับความอ่อนไหวของข้อมูล
8.2 OneKey มุ่งตอบสนองภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล, โดยคำนึงถึงความเร่งด่วนและความซับซ้อนของคำขอ เวลาตอบสนองไม่รับประกัน
8.3 ข้อมูลจะถูกให้ตามที่บันทึกในระบบของ OneKey เว้นแต่กฎหมายบังคับต้องการ, OneKey ไม่รับประกันว่าบันทึกจะยืนยันตัวตนของบุคคลหรือความเป็นเจ้าของวอลเล็ต, หรือว่าบันทึกนั้นสอดคล้องกับกฎของหลักฐานในเขตอำนาจใด ๆ OneKey อาจดึงหรือสรุปบันทึกที่มีอยู่แล้วแต่ไม่จำเป็นต้องทำการสืบค้นใหม่, สร้างบันทึกประวัติที่ไม่ได้ถืออยู่, หรือดำเนินการตรวจสอบในอนาคต
8.4 OneKey อาจขอคืนค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลในการตอบสนองต่อคำขอหากกฎหมายอนุญาต
9. การแจ้งผู้ใช้
9.1 นโยบายของ OneKey คือจะแจ้งผู้ใช้ก่อนหรือภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผลหลังจากเปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้นั้นต่อหน่วยงาน, ยกเว้นกรณี:
การเปิดเผยคำขอถูกห้ามโดยกฎหมายที่บังคับใช้หรือคำสั่งที่มีผลบังคับใช้
คำขอเป็นคำขอฉุกเฉินตามส่วนที่ 5
OneKey เชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าการแจ้งจะทำให้บุคคลใดเสี่ยงต่ออันตราย, ทำลายหลักฐาน, หรือขัดขวางการสอบสวน
บัญชีหรือคำสั่งของผู้ใช้เชื่อมโยงกับการฉ้อโกง, การละเมิดหรือภัยคุกคามต่อ OneKey หรือผู้ใช้คนอื่น
9.2 OneKey ไม่สัญญาว่าจะแจ้งล่วงหน้าทุกคำขอหรือแจ้งย้อนหลังตามปกติ, ยกเว้นเมื่อกฎหมายที่บังคับใช้กำหนด
10. คำขอทางแพ่งและส่วนบุคคล
10.1 คำขอจากผู้ฟ้อง, ทนายความ, นักสืบส่วนตัว, บริษัทกู้คืนสินทรัพย์หรือบุคคลส่วนบุคคลอื่น ๆ ไม่ถือเป็นคำขอของหน่วยบังคับใช้กฎหมาย จะได้รับการประเมินแยกต่างหากและไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเปิดเผยโดยอัตโนมัติ OneKey อาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อจำเป็นตามกระบวนการทางกฎหมายที่บังคับใช้หรือเมื่อกฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต, รวมถึงเมื่อจำเป็นเพื่อยืนยัน, ใช้หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมาย ส่วนที่ 17 ของเงื่อนไขไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ฝ่ายส่วนบุคคลในการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้คนอื่น
11. ความโปร่งใส
OneKey อาจเผยแพร่สถิติรวมเกี่ยวกับคำขอที่ได้รับ
12. ติดต่อ
การร้องขอจากหน่วยบังคับใช้กฎหมาย: [email protected]
ที่อยู่ไปรษณีย์: ONEKEY LIMITED, 0F-129, 4/F, 9 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
นโยบายนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ OneKey อาจเผยแพร่อัปเดตเป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ต่อข้อผูกมัดตามสัญญาหรือวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไข, Privacy Policy และกฎหมายที่บังคับใช้
