Primeiro, precisamos usar a carteira de hardware para receber e enviar moedas. Para receber moedas, você precisa de um endereço, e deve informar ao mundo externo qual é o endereço para receber moedas; para enviar moedas, você precisa preparar primeiro uma transação não assinada, então a carteira de hardware assinará a transação, e finalmente a transação assinada será transmitida para a rede blockchain, e então a operação de envio das moedas será concluída.
Portanto, a carteira de hardware precisa de transmissão de dados, caso contrário você não pode receber moedas nem enviar moedas.
Mas a transferência de dados não significa que a carteira esteja conectada à rede, ela é feita apenas via USB ou Bluetooth.
Como a própria carteira de hardware não está conectada à rede, geralmente é necessário um celular, computador, etc. para o seu uso.